Certificados de idioma inglés: ¡escoge el test idóneo!

¿Qué nivel de inglés tienes? ¿Apenas puedes mantener una conversación o hablas como si fueras nativo? Para estudiar en una universidad estadounidense, cursar unas prácticas laborales, desempeñar un empleo en Londres o viajar por Nueva Zelanda durante seis meses, ser capaz de acreditar tus destrezas en lengua inglesa de forma adecuada es un requisito cada vez más imprescindible para un número en constante crecimiento de estudiantes. Existen muchos certificados de idioma inglés para acreditar tus conocimientos en dicho idioma. Pero para lograr un fin específico, has de escoger la prueba de idioma inglés idónea. Hagamos un repaso de las principales pruebas de aptitud de inglés para saber cuál es su reconocimiento a escala mundial, sus sistemas de puntuación, el formato de las pruebas y el precio de las tasas de matriculación. ¡Prepárate para la cuenta atrás!

Objetivo: cursar estudios en un país de habla inglesa

¿Deseas solicitar un visado para estudiar en Australia, matricularte en una universidad de California, viajar al Reino Unido en el marco de un programa de intercambio? Para estudiar en el extranjero, no sólo necesitarás un seguro para estudiantes internacionales, sino que te requerirán un certificado de idioma inglés.

TOEFL

¿Qué instituciones aceptan el certificado del TOEFL?
La acreditación de superación del examen TOEFL (Test of English as a Foreign Language) la aceptan más de 8.500 instituciones de más de 130 países. Las puntuaciones obtenidas en el TOEFL también pueden presentarse para satisfacer los requisitos del visado de estudiante para viajar a Reino Unido y Australia.

¿Qué formato tiene la prueba?
La mayoría de los candidatos optan por el examen en línea iBT (Internet Based Test) del TOEFL, pero también está disponible una versión impresa del test (PBT). La prueba se compone de cuatro partes, cada una de las cuales consta de una serie de preguntas o ejercicios: Reading (comprensión lectora), Listening (comprensión oral), Speaking (expresión oral) y Writing (expresión escrita). La puntuación total va de 0 a 120 puntos.

¿Cuánto cuesta la prueba?
En promedio, el examen iBT TOEFL suele costar entre 119 € y 186 €, según el país. La puntuación permanece en vigor dos años desde la fecha del examen.

IELTS

¿Qué instituciones aceptan el certificado del IELTS?
El certificado del IELTS (International English Language Testing System) puede presentarse ante miles de organismos, tales como escuelas y universidades, de más de 135 países. En Estados Unidos, más de 3.000 instituciones aceptan la acreditación de este examen. El certificado del IELTS también puede adjuntarse a la solicitud de visado de estudiante para Australia y Reino Unido.

¿Qué formato tiene la prueba?
Puedes presentarte al IELTS Academic, especialmente diseñado para quienes deseen matricularse en una institución de enseñanza superior, o el IELTS General Training, si deseas cursar unas prácticas, por ejemplo. Las pruebas también están divididas en cuatro módulos, como el TOEFL, pero la puntuación total se presenta en una escala de 1 a 9.

¿Cuánto cuesta la prueba?
Las tasas del IELTS difieren en cada país. Por lo general, el candidato deberá pagar entre 185 € y 200 €. La puntuación del IELTS es válida durante dos años.

Objetivo: adquirir experiencia laboral internacional

¿Quieres enriquecer tu currículum cursando unas prácticas en el extranjero? ¿Acabas de graduarte y estás buscando incorporarte al mercado laboral desempeñando algún empleo en un país extranjero? En ocasiones, el logro de una alta puntuación en una prueba de idioma inglés es un requisito para acceder a un puesto de trabajo. Además, una alta puntuación también puede contribuir a convencer a la empresa ofertante de empleo. ¡Comprueba si posees las aptitudes lingüísticas que se exigen en el mercado global!

TOEIC

¿Qué instituciones hacen uso del TOEIC?
Más de 1.000 organismos de más 120 países se basan en la puntuación obtenida en el TOEIC (Test of English for International Communication) para determinar las aptitudes lingüísticas de sus empleados y candidatos.

¿Qué formato tienen las pruebas?
El TOEIC consta de tres pruebas (comprensión oral y lectora; expresión oral; expresión escrita), que te permitirán demostrar tus aptitudes para el uso del inglés en el ámbito laboral. La prueba de comprensión oral y lectora consta de dos subapartados de 100 preguntas cada uno. Las pruebas de expresión oral y escrita contienen una serie de ejercicios y pueden hacerse juntas o por separado. Por lo que respecta a la puntuación, el baremo va de 10 a 990 en la prueba de comprensión oral y lectora, y de 0 a 200 en las de expresión oral y escrita.

¿Cuánto cuestan las pruebas?
Las pruebas del TOEIC varían ligeramente en cada país. La matriculación en la prueba de comprensión oral y lectora suele costar entre 110 € y 119 €. La matriculación conjunta en las pruebas de expresión oral y escrita cuesta entre 110 € y 129 €. Las puntuaciones obtenidas en las pruebas del TOEIC tienen un plazo de validez de dos años.

BULATS

¿Qué instituciones hacen uso del BULATS?
Empresas de todo el mundo hacen uso del examen del BULATS (Business Language Testing Service) para evaluar el conocimiento del inglés de los negocios (también hay disponibles otros idiomas) de empleados y solicitantes de empleo. También se puede presentar uno al BULATS por libre en calidad de particular.

¿Qué formato tiene la prueba?
Los exámenes BULATS, disponibles en línea y en formato impreso, constan de tres partes distintas (dos en el caso del formato impreso): comprensión lectora y oral, expresión oral, expresión escrita. No es obligatorio presentarse a todas las partes. Las puntuaciones del BULATS se sitúan dentro de una escala que va de 1 a 100.

¿Cuánto cuesta la prueba?
Un candidato particular tiene que sufragar un promedio de unos 60 € en concepto de tasas. Las puntuaciones del BULATS permanecen en vigor durante dos años.

Objetivo: averiguar cuál es tu nivel de inglés

¿Cuál es tu nivel de inglés? Tal vez no sepas la respuesta a esta pregunta. Pero probablemente desees averiguarlo antes de solicitar un Visado de Vacaciones-Trabajo a Australia, antes de esa entrevista para unas prácticas que tendrás en Dublín dentro de dos semanas o antes de tu estancia au pair en el Reino Unido...

Examen de inglés de Cambridge: el FCE

¿Qué nivel de aptitud de inglés evalúa el examen?
El FCE (First Certificate in English) es una prueba lingüística de grado intermedio-avanzado.

¿Qué formato tiene el examen?
Puedes presentarte a un examen en formato impreso o ante la pantalla del ordenador. La prueba del FCE consta de cinco partes: comprensión lectora, expresión escrita, uso del inglés, comprensión oral y expresión oral. Una calificación de A, B o C significa que has superado el examen. Una calificación inferior supone un suspenso.

¿Cuánto cuesta el examen?
La matriculación en la prueba del FCE suele costar entre 196 € y 199 €, según el país. El certificado FCE no tiene límite de validez.

TOEIC Bridge

¿Qué nivel de aptitud en inglés evalúa la prueba TOEIC Bridge?
La prueba TOEIC Bridge está diseñada para alumnos de grado intermedio-básico.

¿Qué formato tiene la prueba?
La prueba del TOEIC Bridge consiste en 100 preguntas de elección múltiple (‘preguntas de tipo test’) divididas en dos apartados: comprensión oral y lectora. El rango de calificación va de 20 a 180 puntos.

¿Cuánto cuesta la prueba?
Según el país, las tasas de la prueba pueden ir de 74 € a 119 €.

Más información acerca de las pruebas de idioma inglés:

Para consultar en detalle en qué consisten las pruebas de idioma inglés más populares, consulta los sitios web de ETS y IELTS.

Fecha de publicación : 10 Jul 2013

Otro(s) artículo(s) sobre este tema