Ser auxiliar de conversación en Francia

Ser auxiliar de conversación en Francia

Imagínate en un aula, rodeado de un grupo de adolescentes franceses. Imagínate a Céline, una preadolescente de doce años pronunciando mal una palabra en tu idioma materno por séptima vez en una hora… ¿No te parece escalofriante? Si no es así, ¿por qué no solicitas una plaza de auxiliar de conversación en Francia para adquirir experiencia laboral internacional? El CIEP francés (Centro Internacional de Estudios Pedagógicos) coordina un programa de auxiliares de conversación a través del cual estudiantes de 51 países enseñan sus respectivos idiomas nativos en escuelas francesas. Si tienes entre 20 y 35 años y estás buscando un empleo estudiantil en el extranjero gratificante, ¡solicita una plaza de auxiliar de conversación!

Lo que hay que saber acerca de la plaza de auxiliar de conversación

Ocupar una plaza de auxiliar de conversación en Francia significa compartir tu cultura y tu lengua al mismo tiempo que mejoras tu francés.

Tu cometido: más que un mero auxiliar

No serás el mismo profesor que los niños ven cada día, eres joven y de otro país: para los alumnos, eres una cara nueva. Es probable que el ser foráneo te facilite el trato con los alumnos. De un auxiliar de conversación se espera que dialogue con los alumnos y les anime a practicar las destrezas orales del idioma en cuestión. No es necesario dominar a la perfección los métodos de aprendizaje tradicionales, ya que conviene que los auxiliares sepan ser más espontáneos en su transmisión del conocimiento. Por ejemplo, tal vez te pidan que coordines un club de idiomas, que participes en diversas actividades didácticas o que seas tú mismo quien proponga con total libertad nuevos proyectos y los ponga en marcha. Tu energía y creatividad serán las claves del éxito.

Condiciones laborales

Enseñes inglés, español, alemán o cualquier otro idioma, las condiciones laborales son prácticamente las mismas para todos los auxiliares de conversación en Francia. En realidad, es la edad de los alumnos lo que puede hacer que dos experiencias laborales difieran mucho entre sí. Puedes ser destinado a una escuela de primaria o a una de secundaria, y es obvio que el interés de un niño de 8 años no se despierta adoptando el mismo enfoque que con un adolescente de 17 años. Las plazas de auxiliar en Francia duran 7 meses, desde octubre hasta el 30 de abril (los auxiliares de alemán también pueden solicitar una plaza de 6 meses). Los auxiliares trabajan 12 horas a la semana y tienen 2 semanas libres cada dos meses, aproximadamente. El salario mensual asciende a unos 794 € netos (una vez deducidos impuestos, etc.).

No conviene ofrecerse para un empleo estudiantil en el extranjero sin tener ahorrado algo de dinero para empezar. El auxiliar tendrá que asumir los gastos de viaje y alojamiento. Los auxiliares están obligados a darse de alta en la Seguridad Social francesa, que cubrirá una parte de los costes de asistencia sanitaria. No hay que olvidarse de incluir en el presupuesto el precio de un seguro para estudiantes internacionales: de esta forma, tendrás cubierta la asistencia médica, las contingencias de repatriación a tu país y tu responsabilidad civil.

¿Quién puede solicitar una plaza de auxiliar de conversación?

Países participantes en el programa

Aunque prevalecen los idiomas más hablados, como el inglés y el español, en la escuela francesa se enseñan muchos otros. Estudiantes de 51 países pueden solicitar estas plazas de auxiliar en Francia. Ten en cuenta que el número de plazas disponibles es distinto para cada país y varía de un año para otro.

  • ¿Es el inglés tu idioma materno? Las plazas de auxiliar de conversación de inglés pueden solicitarlas estudiantes de Australia, Bahamas, Barbados, Canadá, Estados Unidos de América, India, Irlanda, Jamaica, Nueva Zelanda, Reino Unido, Sudáfrica, y Trinidad y Tobago.
  • ¿Quieres enseñar alemán? Francia acoge auxiliares de conversación de Alemania, Austria y Suiza.
  • ¿Deseas enseñar español? Si eres de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay o Venezuela, puedes solicitar una plaza de auxiliar de conversación de español en Francia.
  • ¿Hablas árabe, portugués u otro idioma? El programa también está abierto a estudiantes de Egipto, Jordania, Siria, Yemen, Territorios Palestinos y Este de Jerusalén, Brasil, Portugal, China, Israel, Italia, Noruega, Países Bajos, Polonia, República Checa, Rusia, Eslovaquia, Taiwán y Turquía.

Requisitos que debes cumplir

¿Eres de alguno de los países que figuran en la lista? Cerciórate de que cumples también los demás requisitos. Puedes optar a una plaza de auxiliar de conversación en Francia si cumples los siguientes:

  • Tener entre 20 y 35 años de edad (30 para determinados países).
  • Estar matriculado en una universidad de tu país en el momento de la solicitud (los estudiantes británicos tienen que estar matriculados en una universidad francesa para poder presentar su solicitud al CIEP).
  • Tener superados dos cursos de tu carrera universitaria.
  • Poseer buenos conocimientos de francés (nivel B1 del Marco común europeo de referencia para las lenguas).

Ten en cuenta además que algunos países pueden solicitar requisitos específicos adicionales.

Pasos para conseguir el empleo

Una experiencia laboral real que te enorgullecerás de reflejar en tu currículum, un montón de tiempo libre para aprovechar al máximo tu estancia en Francia… La plaza de auxiliar de conversación parece el empleo estudiantil en el extranjero perfecto. Bien, ¿qué hay que hacer para lograr la plaza?

El procedimiento de solicitud y los plazos pueden ser algo distintos según el país. ¿Qué pasos hay que seguir?

  • Rellena el formulario de solicitud de plaza de auxiliar de conversación en Francia (recuerda que algunos países disponen de sistemas de solicitud en línea; en el caso de España se trata de PROFEX).
  • Reúne todos los documentos requeridos: copia de la certificación académica personal del curso más reciente y su traducción al francés, informe médico, dos cartas de referencia de profesores, una copia de las páginas identificativas de tu pasaporte y una certificación de nacimiento.
  • Envía dos copias de tu solicitud a la institución educativa de tu país.
  • Tu instancia será remitida al CIEP francés.
  • Si la solicitud es aprobada, recibirás una carta de nombramiento donde constará tu destino.
  • Si procedes de un país externo al Espacio Schengen deberás solicitar un visado para estancia de larga duración.

El procedimiento de solicitud de una plaza de auxiliar de conversación en Francia requiere su tiempo, pero merece la pena todo el papeleo porque volverás a casa ¡sabiendo francés!

Más información acerca de este empleo estudiantil en el extranjero:

Consulta y descarga el Cuaderno de ruta del auxiliar de conversación en Francia en el sitio del CIEP.

¿Posees el nivel de competencia requerido en francés? Échale un vistazo a la tabla de autoevaluación del Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCERL) en el sitio de Europass.

Fecha de publicación : 22 Feb 2013

Otro(s) artículo(s) sobre este tema